From: Educação
Sent: Friday, January 13, 2012 2:57 PM
Subject: Legislação Educacional Aplicavel aos Procuradores Institucionais
 |
sexta-feira, 13 de janeiro de 2012
Fw: [Além da Visão] Comercial exibido pela Rede Globo
From: Glenda Ulhôa
Sent: Friday, January 13, 2012 11:00 AM
Subject: [Além da Visão] Comercial exibido pela Rede Globo
Caros amigos,
Há dias estava intrigada com um comercial que está sendo exibido
pela Rede Globo... o danado tem uma trilha sonora muito bonita, em
inglês, e ouve-se também o som do vento, mas nenhuma palavra sequer é
dita. Perguntei ao meu pai se ele já havia visto o mesmo para me contar
do que se tratava.
Ele ainda não havia visto... mas passou a prestar atenção a partir
de então. Ontem ele viu o comercial junto comigo e, para minha
surpresa, não é que o comercial é uma campanha em defesa do respeito aos
deficientes visuais?!
Meu pai me narrou que um senhor, usando chapéu e bengala, senta-se
no banco de uma praça serenamente. O vento, então, leva seu chapéu...
que cai bem ao seu lado, na praça. O senhor continua sentado
serenamente. Várias pessoas, quando passam por ele, colocam dinheiro em
seu chapéu ao chão sem que, aparentemente, ele nem mesmo perceba. Daí a
pouco vem um garotinho... ele pega o dinheiro do chapéu e deixa aquela
sensação de que vai dar no pé com a grana.
Que nada... ele conta o dinheiro, pega o chapéu, senta-se no banco
ao lado do senhor e lhe entrega o chapéu e, abrindo sua mão, coloca o
dinheiro contadinho lá.
Em legenda, há um super mini diálogo em que o senhor diz que só
precisa de respeito e dá a grana para o menino que, é lógico, fica
extremamente feliz. Aparece ainda um pequeno slogan, mostrando que
realmente a campanha é para defender apenas que nos respeitem.
Não sei se esse comercial está sendo veiculado em cadeia
nacional... algum de vocês já o percebeu ou teve algum vidente que
comentou com vocês sobre ele?
Fiquei curiosa pois não há referência a nenhuma instituição ou
propaganda de qualquer marca. Queria saber quem está bancando essa.
A princípio achei meio idiota fazerem um comercial do nosso
interesse sem que pudéssemos ter acesso a ele... comercial sobre cegos
legendado?! Pareceu-me até gozação... mas, depois que comecei a observar
a letra da música e o som do vento... parece-me que o silêncio deve
tê-lo deixado muito poético. E, de qualquer modo, alcança sua
finalidade: conscientizar os não deficientes visuais, não é mesmo?!
Abraços.
Glenda Cordeiro Ulhôa
__._,_.___
.
__,_._,___
Fw: [Comunidad-Educativa] DOCENTES Y NEUROCIENCIA
Compartindo informaciones de interés.
Saludos
From: Sigfredo Chiroque
Sent: Friday, January 13, 2012 8:09 AM
Subject: [Comunidad-Educativa] DOCENTES Y NEUROCIENCIA
Amigo/a:
Los docentes tenemos mucho por aprender. Y una de las novedosas entradas para avanzar, es buscar los aportes de la neurociencia en el trabajo educativo.
Les recomiendo participar en el evento que -sobre este tema- se desarrollará en breve. Vea los adjuntos.
Sigfredo Chiroque
__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 6790 (20120112) __________
ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
http://www.eset.com
__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 6790 (20120112) __________
ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
http://www.eset.com
__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 6790 (20120112) __________
ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
http://www.eset.com
__._,_.___
Comunidad virtual de firmantes del II Pronunciamiento Latinoamericano por una Educacion para Todos.
Sitio web del grupo: http://groups.yahoo.com/group/Comunidad-Educativa
Enviar un mensaje al grupo: Comunidad-Educativa@yahoogroups.com
Des-suscribirse: Comunidad-Educativa-unsubscribe@yahoogroups.com
Comunicarse con el administrador del grupo: pronunciamientolatinoamericano@yahoo.com
Sitio web del grupo: http://groups.yahoo.com/group/Comunidad-Educativa
Enviar un mensaje al grupo: Comunidad-Educativa@yahoogroups.com
Des-suscribirse: Comunidad-Educativa-unsubscribe@yahoogroups.com
Comunicarse con el administrador del grupo: pronunciamientolatinoamericano@yahoo.com
MARKETPLACE
.
__,_._,___
09.2012 O GATO DE BOTAS E OUTRAS HISTORIETAS EM LIBRAS
Compartilhando
From: Antonio Campos de Abreu
Sent: Thursday, January 12, 2012 4:02 PM
To: Undisclosed recipients:
Subject: 09.2012 O GATO DE BOTAS E OUTRAS HISTORIETAS EM LIBRAS
|
| ||||
|
-------------------------------------------------------------------------------
Para remover sua inscrição, por favor clique no link abaixo
Remover incrição agora
Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.
Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group's companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.
terça-feira, 10 de janeiro de 2012
Fw: [Além da Visão] Dublagem ampla e irrestrita!
Amigos, gostaria de compartilhar.
From: Glenda Ulhôa
Sent: Tuesday, January 10, 2012 4:41 AM
Subject: [Além da Visão] Dublagem ampla e irrestrita!
Caros amigos,
Achei essa notícia sensacional! Com essa ampliação das dublagens, o
acesso dos deficientes visuais à arte cinematográfica melhorará consideravelmente. Já que a
tecla SAP foi inventada, a dublagem em nada
aborrecerá aos que preferem assistir os filmes no idioma original.
Abraços,
Glenda Cordeiro Ulhôa
*****
LEGENDA VIRA "PATINHO FEIO" DA TV PAGA
Universidade de Dublagem vê número de alunos aumentar com a demanda
da TV a cabo por versões brasileiras
A tal da "versão brasileira, Herbert Richers" faz escola. De olho na
classe C, a TV paga avança sobre um velho conhecido dos canais abertos:
o conteúdo dublado.
Esse fenômeno nos leva a uma simpática casa na Vila Madalena, zona oeste
de São Paulo. Lá, alunos escutam atentos a um professor - e ele ouve
vozes em sua cabeça. A falação, na verdade, vem de múltiplos personagens
dublados por dois irmãos que idealizaram, em 2009, a Universidade de
Dublagem.
O vasto arco vocal de Wendel Bezerra, 36, abrasileirou de Bob
Esponja a Edward, vampiro-galã de "Crepúsculo". Ulisses Bezerra, 42, já
falou por Charlie Brown, o menino de "Snoopy", e Shun, dono da armadura
rosa em "Cavaleiros do Zodíaco". Mas a dupla vem de uma geração mais
antiga, na qual as manhas do ofício eram repassadas nas salas de
dublagem, do veterano ao novato. Tempos em que craques como Marcelo
Gastaldi (voz de Chaves) "não queriam passar três horas repetindo a
mesma cena e ensinavam logo os truques", diz Ulisses.
Essa tradição se perdeu. Agora, a tecnologia permite que dubladores
gravem separadamente sua parte - o produto final é montado depois.
Como a passagem de bastão já não acontece, os irmãos Bezerra
decidiram criar a escola. Até porque demanda é o que não falta. Os
canais de filmes que mais dão audiência são justamente os que
aposentaram a legenda, como Telecine Pipoca e TNT. Pesquisa do Data
Popular, feita em 2011, mostra que 58% da classe média gosta de filmes
estrangeiros e que 76% desses espectadores preferem programas dublados.
Para Ulisses, tem muito "intelectualoide" falando mal da prática.
"Você pega Jô Soares, que fala 322 línguas, e ele diz: 'Não gosto de
dublagem'", ironiza. Ele escuda seu ofício com um argumento curioso.
Tome o filme "Advogado do Diabo" como exemplo. "Se você começa a ler
legenda, não vê nada do que Al Pacino faz na tela. Perde a atuação
dele."
Versão Brasileira
Em São Paulo, são cerca de 200 profissionais, que precisam ter
registro de ator e ganham média de R$80 por hora - a praxe é ser
freelancer. A Universidade de Dublagem oferece cursos de 50 horas por
R$2.500. O perfil dos alunos é variado. Tem cantor, estudante, e
contador, gente de oito a 80 anos.
Aspirantes como Suzete Piloto, 48, aprendem aquecimento vocal, dicção e
sincronia da voz com os movimentos do personagem, sem esquecer da
interpretação. Nada fácil, por ser algo bem distinto "de atuar com o
corpo", como no teatro, diz ela.
Para Ulisses, é importante aumentar a qualidade de um serviço que,
se sucateado, vira alvo fácil de chacota. O histórico brasileiro é cheio
dessas derrapadas. Um exemplo: alheia à histeria dos fãs, a
distribuidora de "Amanhecer" decidiu trocar as vozes já consagradas nos
outros filmes da saga "Crepúsculo".
Folha de São Paulo - Caderno Ilustrada
(08.01.2012)
__._,_.___
.
__,_._,___
segunda-feira, 9 de janeiro de 2012
A IMPORTÂNCIA DA COMUNICAÇÃO PARA A INCLUSÃO DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
A todos os interessados - AFEIP - Educação Inclusiva apresenta mais um workshop
Aproveitando o período de início de ano, com trânsito mais tranquilo em São Paulo, final de festas e volta de férias para muitos, o Prof. Dr. SAULO CÉSAR PAULINO E SILVA, idealizador da FEIP - Faculdade de Educação Inclusiva Paulista irá ministrar workshop sobre
"A IMPORTÂNCIA DA COMUNICAÇÃO PARA A INCLUSÃO DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA"
Mais detalhes:
DATA: 16 DE JANEIRO, 2a. feira
LOCAL: Tulip Inn Paulista Conventions. Rua Apeninos, 1070, Paraíso. Próximo ao metrô Paraiso (2 minutos a pé)
DURAÇÃO: das 19:00 as 22:30 - serão 3 horas e meia com pequeno coffee-break
INSCRIÇÕES - Somente on line através de ficha de inscrição no site: http://afeip.org/Cursos-e-Palestras-2012.php
VALOR: Depósito de R$ 100,00 (cem reais) na CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - CONTA N° 00098288-0 - OPERAÇÃO 013 - AGÊNCIA 1374
A intenção é transmitir conhecimento de forma rápida e eficaz, contando com uma oficina, através de valor extremamente acessível. O workshop é indicado para quem quer iniciar o aprendizado sobre a comunicação com pessoas com deficiência. Para quem já conhece mais detalhadamente a vivência com essas pessoas, será interessante como capacitação.
Será extremamente útil para aqueles que não têm muito tempo para participar de trabalho mais longo, bem como para quem prefere uma orientação mais detalhada de forma presencial.
Vejam outros detalhes on line: http://afeip.org/Cursos-e-Palestras-2012.php
Serão apenas 50 lugares disponiveis, em hotel de facílima localização, a dois minutos do metrô PARAÍSO.
Quaisquer informações adicionais, contato com a Assessoria AFEIP: contato@afeip.org
SEJAM TODOS E TODAS MUITO BENVINDOS!
Prof. Dr. SAULO CÉSAR PAULINO E SILVA
Fw: Lista de Remédios gratuitos da tia Dilma - REPASSEM. IMPORTANTE
Repassando
From: Antonio Campos de Abreu
Sent: Monday, January 09, 2012 7:20 AM
To: Undisclosed recipients:
Subject: Lista de Remédios gratuitos da tia Dilma - REPASSEM. IMPORTANTE
Mesmo que não use para si, pode ser útil para quem necessita desse reforço!
Abraço
Liliane
Em anexo a lista dos medicamentos que o governo fornece gratuitamente desde 16 de Fevereiro de 2011 para todos que necessitarem. Basta levar a receita (com até quatro meses de emissão), o CPF e a Identidade com foto a qualquer Farmácia Popular. Remédios para anticoncepção, asma, diabetes, doença de Parkinson, glaucoma, hipertensão, osteoporose, rinite e outros estão disponíveis à toda população. Confira.
Faça esta lista correr.
Envie aos seus Amigos e Familiares para que eles repassem e também possam se beneficiar, caso necessitem.
Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.
Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group's companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.
Assinar:
Postagens (Atom)