sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Criança indígena de 8 anos é queimada viva por madeireiros - ajudem a denunciar

Mais uma vítima do progresso do agronegócio (foto simbólica)

Quando a bestialidade emerge, fica difícil encontrar palavras para descrever qualquer pensamento ou sentimento que tenta compreender um acontecimento como esse.

Na última segunda-feira (3) semana*. uma criança de oito anos foi queimada viva por madeireiros em Arame, cidade da região central do Maranhão.

Enquanto a criança – da etnia awa-guajá – agonizava, os carrascos se divertiam com a cena.

O caso não vai ganhar capa da Veja ou da Folha de São Paulo. Não vai aparecer no Jornal Nacional e não vai merecer um "isso é uma vergonha" do Boris Casoy.

Também não vai virar TT no Twitter ou viral no Facebook.

Não vai ser um tema de rodas de boteco, como o cãozinho que foi morto por uma enfermeira.

E, obviamente, não vai gerar qualquer passeata da turma do Cansei ou do Cansei 2 (a turma criada no suco de caranguejo que diz combater a corrupção usando máscara do Guy Fawkes** e fazendo carinha de indignada na Avenida Paulista ou na Esplanada dos Ministérios).

Entretanto, se amanhã ou depois um índio der um tapa na cara de um fazendeiro ou madeireiro, em Arame ou em qualquer lugar do Brasil, não faltarão editoriais – em jornais, revistas, rádios, TVs e portais – para falar da "selvageria" e das tribos "não civilizadas" e da ameaça que elas representam para as pessoas de bem e para a democracia.

Mas isso não vai ocorrer.

E as "pessoas de bem" e bem informadas vão continuar achando que existe "muita terra para pouco índio" e, principalmente, que o progresso no campo é o agronegócio. Que modernos são a CNA e a Kátia Abreu.

A área dos awa-guajá em Arame já está demarcada, mas os latifundiários da região não se importam com a lei. A lei, aliás, são eles que fazem. E ai de quem achar ruim.

Os ruralistas brasileiros – aqueles que dizem que o atual Código Florestal representa uma ameaça à "classe produtora" brasileira – matam dois (sem terra ou quilombola ou sindicalista ou indígena ou pequeno pescador) por semana. E o MST (ou os índios ou os quilombolas) é violento. Ou os sindicatos são radicais.

Os madeireiros que cobiçam o território dos awa-guajá em Arame não cessam um dia de ameaçar, intimidade e agredir os índios.

E a situação é a mesma em todos os rincões do Brasil onde há um povo indígena lutando pela demarcação da sua área. Ou onde existe uma comunidade quilombola reivindicando a posse do seu território ou mesmo resistindo ao assédio de latifundiários que não aceitam as decisões do poder público. E o cenário se repete em acampamentos e assentamentos de trabalhadores rurais.

Até quando?

 

 

 

 

è lal

Convite para ouvi programa sobre surdocegueira

Amigos, gostaria de convidá-los para ouvir o Colóquio sobre surdocegueira, realizado em Aveiro, Portugal.
 
Hoje, na Rádio Inclusiva, a partir das 13 horas.
 
Deixo meu abraço
 
Saulo
 
Para ouvir, acesse o link:
 
 
RÁDIO INCLUSIVACOM TODOS É MELHOR

Fw: 5.2012 - Livro Libras - Língua Brasileira de Sinais

Repassando
 
Sent: Friday, January 06, 2012 11:29 AM
To: Undisclosed recipients:
Subject: 5.2012 - Livro Libras - Língua Brasileira de Sinais
 


Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.

Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group's companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.

Fw: Novo site INES/MEC Prolibras e vestibular

 
 
Sent: Thursday, January 05, 2012 3:33 PM
To: Undisclosed recipients:
Subject: Novo site INES/MEC Prolibras e vestibular
 

 

 

 

Antônio Campos de Abreu

  http://historiadesurdos.blogspot.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.ines.gov.br/institucional/Paginas/prolibras.aspx

 



Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.

Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group's companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.

quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Fw: Novo site INES/MEC Prolibras e vestibular

 
 
Sent: Thursday, January 05, 2012 5:17 PM
Subject: Novo site INES/MEC Prolibras e vestibular
 

 


 

 

 



 

 

 

Antônio Campos de Abreu

  http://historiadesurdos.blogspot.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.ines.gov.br/institucional/Paginas/prolibras.aspx

 

 


Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.

Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group's companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.

Fw: 4.2012 Surdo , Libras e Convite para Bolsa Parcial - Pós-graduação em LIBRAS para Docência do Ensino Superior e Básico e para Interpretação

 
 
Sent: Thursday, January 05, 2012 11:04 AM
To: Undisclosed recipients:
Subject: 4.2012 Surdo , Libras e Convite para Bolsa Parcial - Pós-graduação em LIBRAS para Docência do Ensino Superior e Básico e para Interpretação
 

 

 

Bem vim vindo visitar e  informação geral  Política  Câmara dos Deputados e outros.
Postado por Blogger no Brasil - Língua Brasileira de Sinais * Libras * Libraslândia"

 

Cordialmente,

 

Antônio Campos de Abreu

  http://historiadesurdos.blogspot.com/

 

http://www.senado.gov.br/senado/campanhas/orelhinha/pais.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www2.camara.gov.br/tv/materias/INSTITUCIONAL/206649-CONVIVENDO-COM-AS-DIFERENCAS---SURDOS.html

 

 

http://www2.camara.gov.br/tv/materias/CAMARA-HOJE/199869-PROJETO-QUER-AMPLIAR-O-ACESSO-DOS-SURDOS-A-CULTURA.html

 

 

Iniciamos as matrículas para as novas  edições do Curso Pós-graduação LIBRAS para Docência do Ensino Superior e Básico e para Interpretação. Esta Especialização tem carga horária de 450 horas, terá início no dia 21 de janeiro de 2012 na POLICAMP - CAMPINAS , 28 de janeiro na FAJ - JAGUARIÚNA, 25 de fevereiro na Faculdade Max Planck - Indaiatuba. As aulas são ministradas em dois sábados mensais das 8h às 14h, duração de 15 meses, curso 100% presencial.

O investimento é de 15 parcelas de R$350,00, porém gostaríamos de oferecer uma bolsa parcial para as pessoas contatuadas por este e.mail, onde  as parcelas passam para 15 vezes de R$245,00. Este desconto será concedido para os interessados que fizerem inscrição até o dia 10 de janeiro de 2012. As matrículas são feitas por agendamento através dos fones (19)38373818, (19)81767006.

Está Pós-graduação dá formação plena para exercer a docência no ensino básico e superior, interpretação e interlocução de acordo com o Decreto 5626/2005. Nossos professores de prática de LIBRAS são surdos com Especialização ou Mestrado, e os docentes que ministram os módulos teóricos são mestres e doutores ouvintes, porém com fluência em LIBRAS.

Programa de Disciplinas

MODULOS

DOCENTES

Políticas Linguísticas em LIBRAS

Doutoranda Vanessa Regina de Oliveira Martins

Introdução a Prática de LIBRAS I

Professora Ms. Regiane Agrella

História da Educação e Cultura Surda

Profa. Especialista Geilda Fonseca de Souza

LIBRAS Compreensão e Expressão

Profa.Ms. Regiane Agrella

Prática de LIBRAS II

Profa. Ms. Regiane Agrella

BASE LINGUÍSTICA DE LIBRAS

Doutoranda Vanessa Regina Oliveira Martins

Fundamentação e Práticas de Interpretação de LIBRAS

Profa. Especialista Cíntia Firmino

Prática de Interpretação de LIBRAS II

Profa. Ms. Andréa Rosa

Gramática Aplicada a LIBRAS

Profa. Especialista Fabrício Tosta

Alfabetização e Letramento de Surdos

Prof. Doutoranda Ruth Garé

Docência do Ensino Superior

Profa. Doutoranda Vanessa Regina de Oliveira

Metodologia Científica

Profa. Ms. Maria Beatriz Bressan

CREDENCIAMENTO MEC

Todos os cursos de Pó-Graduação da FAJ são
especializações Lato Sensu RECONHECIDAS pelo
MEC através do Credenciamento FAJ-MEC:
Parecer: IES 1490 (Portaria 586 05/05/2000).
 

http://www.sbp.com.br/show_item2.cfm?id_categoria=92&id_detalhe=1825&tipo_detalhe=s

 

http://www.naturezaemforma.org.br/centrodeadocao/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=117

 



Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.

Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group's companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.

4.2012 Surdo , Libras e Convite para Bolsa Parcial - Pós-graduação em LIBRAS para Docência do Ensino Superior e Básico e para Interpretação

 

 

Bem vim vindo visitar e  informação geral  Política  Câmara dos Deputados e outros.
Postado por Blogger no Brasil - Língua Brasileira de Sinais * Libras * Libraslândia"

 

Cordialmente,

 

Antônio Campos de Abreu

  http://historiadesurdos.blogspot.com/

 

http://www.senado.gov.br/senado/campanhas/orelhinha/pais.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www2.camara.gov.br/tv/materias/INSTITUCIONAL/206649-CONVIVENDO-COM-AS-DIFERENCAS---SURDOS.html

 

 

http://www2.camara.gov.br/tv/materias/CAMARA-HOJE/199869-PROJETO-QUER-AMPLIAR-O-ACESSO-DOS-SURDOS-A-CULTURA.html

 

 

Iniciamos as matrículas para as novas  edições do Curso Pós-graduação LIBRAS para Docência do Ensino Superior e Básico e para Interpretação. Esta Especialização tem carga horária de 450 horas, terá início no dia 21 de janeiro de 2012 na POLICAMP - CAMPINAS , 28 de janeiro na FAJ - JAGUARIÚNA, 25 de fevereiro na Faculdade Max Planck - Indaiatuba. As aulas são ministradas em dois sábados mensais das 8h às 14h, duração de 15 meses, curso 100% presencial.

O investimento é de 15 parcelas de R$350,00, porém gostaríamos de oferecer uma bolsa parcial para as pessoas contatuadas por este e.mail, onde   as parcelas passam para 15 vezes de R$245,00. Este desconto será concedido para os interessados que fizerem inscrição até o dia 10 de janeiro de 2012. As matrículas são feitas por agendamento através dos fones (19)38373818, (19)81767006.

Está Pós-graduação dá formação plena para exercer a docência no ensino básico e superior, interpretação e interlocução de acordo com o Decreto 5626/2005. Nossos professores de prática de LIBRAS são surdos com Especialização ou Mestrado, e os docentes que ministram os módulos teóricos são mestres e doutores ouvintes, porém com fluência em LIBRAS.

Programa de Disciplinas

MODULOS

DOCENTES

Políticas Linguísticas em LIBRAS

Doutoranda Vanessa Regina de Oliveira Martins

Introdução a Prática de LIBRAS I

Professora Ms. Regiane Agrella

História da Educação e Cultura Surda

Profa. Especialista Geilda Fonseca de Souza

LIBRAS Compreensão e Expressão

Profa.Ms. Regiane Agrella

Prática de LIBRAS II

Profa. Ms. Regiane Agrella

BASE LINGUÍSTICA DE LIBRAS

Doutoranda Vanessa Regina Oliveira Martins

Fundamentação e Práticas de Interpretação de LIBRAS

Profa. Especialista Cíntia Firmino

Prática de Interpretação de LIBRAS II

Profa. Ms. Andréa Rosa

Gramática Aplicada a LIBRAS

Profa. Especialista Fabrício Tosta

Alfabetização e Letramento de Surdos

Prof. Doutoranda Ruth Garé

Docência do Ensino Superior

Profa. Doutoranda Vanessa Regina de Oliveira

Metodologia Científica

Profa. Ms. Maria Beatriz Bressan

CREDENCIAMENTO MEC

Todos os cursos de Pó-Graduação da FAJ são
especializações Lato Sensu RECONHECIDAS pelo
MEC através do Credenciamento FAJ-MEC:
Parecer: IES 1490 (Portaria 586 05/05/2000).
 

http://www.sbp.com.br/show_item2.cfm?id_categoria=92&id_detalhe=1825&tipo_detalhe=s

 

http://www.naturezaemforma.org.br/centrodeadocao/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=45&Itemid=117

 



Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.

Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group’s companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.

Fw: tributo a Louis Braille

Pessoal, estou compartilhando mensagem que recebi da amiga Lilian Cury.

Um abraço

Saulo


-----Mensagem Original-----
From: Lilian Cury
Sent: Wednesday, January 04, 2012 7:11 PM
To: Undisclosed-Recipient:;
Subject: Fw: tributo a Louis Braille


----- Original Message -----
From: "Lilian Cury" <lc.inclusao@gmail.com>
To: "Tide" <aristides.cury@fbcvb.org.br>; "vanessa vascolto"
<vanessa.vascouto@gmail.com>; "eduardo namorado Pri"
<ergmoraes@hotmail.com>; "Renato Tardivo" <rctardivo@uol.com.br>; "Priscila
Cury" <priscilamcury@gmail.com>; "Marcela-sobrinha" <maca_cury@hotmail.com>;
"Fernando Tardivo" <ftardivo@grupotv1.com.br>; "nando"
<fequesada@hotmail.com>; "Felipe Quesada" <felipe.quesada@gmail.com>; "Luana
Flor" <lu.flor@uol.com.br>; "Leila(Irma)" <ltardivo@uol.com.br>;
<jptardivo@gmail.com>; "Enide Cunhada" <enidemorgado@uol.com.br>; "Ines(mae
da Luana)" <inestavares@uol.com.br>; "Vera S. Dela Plata"
<vera.plata@sanofi-aventis.com>; "marcos cosme"
<marcos.comes@tgestiona.com.br>; "Sandra prima" <scatropa@uol.com.br>;
"Rosane(Prima)" <rosaneimprota@gmail.com>; "Cainã" <caimprota@hotmail.com>;
"wadih" <wadihgarios@terra.com.br>; "Nayla Garios"
<nayla_garios@hotmail.com>; <doradelaplata@gmail.com>; "saulo cesar paulino
e silva" <saulocesar@uol.com.br>
Sent: Wednesday, January 04, 2012 6:44 PM
Subject: Fw: tributo a Louis Braille


> Grandes Parceiros,
>
> Estou compartilhando com vocês esta mensagem!
>
> Braille é um "marco" na história da Deficiência Visual no mundo!
>
> Ter trabalhado na equipe de São Paulo, no Bicentenário do nascimento
> dele...em 2009...foi uma honra...um privilégio!!!
>
> Falar sobree ele... conhecer mais sua história...foi enriquecedor!
>
> Se ele conseguiu vencer barreiras, preconceitos... no século XIX...ele
> sempre será uma "lição de vida"!!!
>
>
> Vamos honrá-lo e aprender com ele...hoje ...amanhã...sempre!
>
>
> Valeu!!!
>
>
> Lilian cury
> Rel. Públicas do CADEVI
>
> Consultora Empresarial desde 1991
> Pós-graduanda do Curso de Pós-Graduação em Tecnologia Assistiva na
> Faculdade de Medicina do ABC, em Santo André/SP
> ----- Original Message -----
> From: "Mario Luiz Brancia" <mlbrancia@PREFEITURA.SP.GOV.BR>
> Sent: Wednesday, January 04, 2012 3:54 PM
> Subject: tributo a Louis Braille
>
>
>
> tributo a Louis Braille
> Vitor Alberto
> Louis Braille - o imortal
>
> Estimado companheiro Braille! Tudo indica, pelo amanhecer que se afigura,
> que hoje, o Sol, nossso divino astro, se abrirá para nós, nesta parte do
> planeta! Dia 4 de janeiro de 1809 você surgiu como energia, dia 6 de
> janeiro
> de 1852 você nos deixou para se expandir em forma de energia universal,
> acompanhando, feliz, nossos passos, a caminho de nossa emancipação, com a
> qual, você contribuiu decisivamente! Pena que você não esteja aqui, entre
> nós, para testemunhar essas vitórias obtidas, com a ajuda significativa do
> sistema que você criou e que recebeu muito justamente, o seu nome! Pelo
> Braille, aprendemos a escrever, expressando nossas ideias, nossos
> sentimentos! nos comunicamos, sem que haja fronteiras que nos separem, que
> nos limitem! E ainda dizem que você morreu! Não! Você permanece vivo entre
> nós! É só embarcar no túnel do tempo e pensar que, pelo tato, tivemos,
> revelando-se no fluir de nossos dedos, um mundo de profunda diversidade de
> vasto conhecimento, que nos permitiu acesso, desde as primeiras letras,
> até
> conquistarmos uma gigantesca enciclopédia, passando por um esclarecedor
> dicionário, até chegarmos aos dias de hoje, retomando seu papel básico e
> primitivo, de termos ao nosso alcance, informações imprescindíveis,
> colocadas em etiquetas de uma já imensa gama de produtos disponíveis no
> mercado, de sinalização de objetos de uso caseiro, bem como, a
> disponibilização , de uma multiplicidade de literatura em quase todas as
> áreas do conhecimento, que nos têm tornado capazes de conquistar o mundo!
> Com o surgimento de novas tecnologias, visando facilitar o nosso
> desempenho
> social e profissional, os grupos mais fatalistas afirmam que seu sistema
> tem
> os dias contados, já que não sobreviverá às transformações vertiginosas
> trazidas pela agilidade dos recursos da informática!
> A história desmentirá, certamente essa afirmação, já que o seu sistema
> sobreviverá, cumprindo seu papel, de forma renovada,lado a lado a essa
> modernidade incontestável! Você, Louis Braille, e seu sistema,
> subsistirão,
> em nossa lembrança viva, como em nosso cotidiano! Por tudo isso, expresso
> no
> dia de hoje, dia 4 de janeiro de 2012, quando completamos 203 anos de seu
> nascimento, em nome de todos os nossos listantes, cegos ounão, minha
> suprema
> gratidão!
> Palavras, não as tenho mais, já que o que sinto, ultrapassa em muito, a
> dimensão desse evento, verdadeiro divisor de águas em nossa história de
> conquistas, como pessoa, e ser coletivo!
> Viva o Braille!
>
>
> Saudações libertárias, combativas e democráticas.
>
>
> "Nem tudo aquilo que é enfrentado, pode ser mudado, mas nada pode ser
> mudado, se não for enfrentado". James A. Baldwin
>
>
> Braille presente "Nas pontas dos dedos, para construção de uma história de
> independência e de cidadania".
>
>
> Contatos:
>
>
>
> Skype: vinamac
>
> Fone: 0 xx 55 21 8143-6455
> _______________________________________________
> dosvox-l mailing list
> dosvox-l@listas.nce.ufrj.br
> http://listas.nce.ufrj.br/mailman/listinfo/dosvox-l
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
> ________________________________________________________________
>
> "Esta mensagem, incluindo seus anexos, é confidencial e seu conteúdo é
> restrito ao destinatário da mensagem. Caso você a tenha recebido por
> engano, queira, por favor, retorná-la ao destinatário e apagá-la de seus
> arquivos. É expressamente proibido o uso não autorizado, replicação ou
> disseminação da mesma. As opiniões contidas nesta mensagem e seus anexos
> não necessariamente refletem a opinião do órgão emissor. Grato pela
> colaboração".
>

02.2012 Historia de Surdo e Libraslândia - Bem Vindo site

 

Bem vim vindo visitar e  informação geral  
Postado por Blogger no Brasil - Língua Brasileira de Sinais * Libras * Libraslândia"

 

Cordialmente,

 

Antônio Campos de Abreu

  http://historiadesurdos.blogspot.com/

 

 

 

 

 

Um menino Surdo e Mãe são morando em Belo Horizonte  e muito sorte a vida.

http://g1.globo.com/minas-gerais/noticia/2012/01/eu-poderia-estar-morta-diz-resgatada-em-reencontro-com-pedreiro-em-bh.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Humor – Chuva – Belo Horizonte – Minas Gerais
 

 

 

A Edição do 2012/1 do Curso a distância em Tecnologias da Informação e Comunicação Acessíveis, no âmbito da Universidade Aberta do Brasil – UAB está com as inscrições abertas para NOVOS interessados.

 

É oferecido gratuitamente pelo Ministério da Educação-MEC, através da Secretaria de Educação Especial - SEESP, e desenvolvido pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul- UFRGS, sob a coordenação do Núcleo de Informática na Educação Especial – NIEE e o Centro Interdisciplinar de Novas Tecnologias na Educação CINTED.

 

Mais informações e inscrições no site (copie e cole no navegador):

 

http://www.cinted.ufrgs.br/niee/FormacaoContinuada_V2/

 

 As inscrições encerrando dia 5 de janeiro de 2012.

Deve ser aproximadamente 1.200 vagas distribuídas geralmente em turmas de 25 professores/cursistas da rede pública.

O número de inscritos tem superado os 5.000.

 

 

Abraço, Paulo.

 

 

 



Aviso Legal
Esta mensagem e/ou seus anexos podem conter informações privilegiadas, sejam elas confidenciais, restritas ou internas das empresas do Grupo Usiminas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem e/ou seus anexos, você não deve usar, copiar ou divulgar as informações nela contida ou tomar qualquer ação baseada nessas informações.
Este ambiente está sujeito a monitoramento.

Lawful Warning
This message and / or its attachments may contain privileged information, either confidential, restricted or internal from the USIMINAS Group’s companies. If you are not the receiver or authorized person to receive this message and /or its attachments, you must not use, copy or disclose the information contained in it or take any action based on this information.
This environment is subject to monitoring.